Volver a Fuenteovejuna, reflexión sobre la importancia de rebelarse de la opresión

Ana Mónica Rodríguez

Periódico La Jornada
Lunes 4 de marzo de 2024, p. 8

En un multiverso, el clásico Fuenteovejuna, de Félix Lope de Vega, es sólo el pivote mediante el cual se reflexiona sobre la importancia de rebelarse ante la opresión y mantener viva la memoria colectiva.

El montaje Volver a Fuenteovoejuna, de Mariana Hartasánchez, dirigido por Ginés Cruz, tendrá temporada del 6 al 17 de marzo en el Teatro Benito Juárez. Es una versión libre y contemporánea de la obra del español, quien es un personaje en la puesta en escena, que pierde la memoria debido a un fuerte golpe que le propina en la cabeza su amante, Elena Osorio.

Cruz contó: “esta obra sucede cuando Lope de Vega escribe Fuenteovejuna y una de sus ex amores, quien realmente sí existió, intenta robar ese texto porque tiene dos razones: una es pagar su deuda que con un productor y, la otra, se enfoca a la riña amorosa que sostiene con el autor, quien después del rompimiento dijo muchas cosas de ella, lo cual también ocurrió”.

El permiso histórico, enfatizó, gira en torno al robo de la obra, porque la dramaturga se dio la licencia poética de escribirlo y así comenzar la historia, la cual después se transforma en una relación de amistad entre Elena y su dama de compañía, Pifia; ambas se colocan entre el poder masculino que las ha reprimido y acosado durante mucho tiempo. Es aquí donde comienza a haber reflejos del clásico, como cuando el comendador asola al pueblo y viola mujeres.

En Volver a Fuenteovejuna, se desarrolla la historia de una mujer que lucha por librarse del amor que la subyuga, lo que propicia una reflexión acerca de la necesidad de reforzar la memoria histórica y recuperar la justicia social.

En escena, las actrices Emma Dib y Gabriela Betancourt mantendrán en vilo al espectador con sus transformaciones, con esta especie de biografía no autorizada de uno de los más prolíficos escritores de la historia. Es lindo verlas jugando con lo conflictos que suceden en la obra, en los que de pronto aparecen otros personajes, pero todos con las voces de Dib y Betancourt.

Esta es la quinta temporada de Volver a Fuenteovejuna, obra que se ha presentado en diversos foros y festivales internacionales y se escenificará del 6 al 17 de marzo en el Teatro Benito Juárez, ubicado en Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc, Metrobús Reforma. Funciones: miércoles, jueves y viernes a las 20 horas, sábado a las 19 y domingos a las 18, respectivamente.