Nuestra música es una mezcla loca de ritmos y tiene un mensaje de reconciliación

Ana Mónica Rodríguez

Periódico La Jornada
Jueves 19 de octubre de 2023, p. 9

En su primera visita a México, la banda Dubioza Kolektiv, de Bosnia y Herzegovina, llega con gran energía y un sonido inclasificable. Es una mezcla tan loca que es la peor pesadilla para quienes buscan describir nuestro estilo.

Surgida en 2003, Dubioza Kolektiv es una de las agrupaciones más importantes de la Península Balcánica. Desde sus inicios, su proyecto ha girado en torno a la fusión de sonidos locales con otros, como ska, punk, reggae, electrónicos, hip-hop y rock, mientras su arista lírica apuesta por la crítica de los tiempos actuales.

Dubioza Kolektiv se presentará en el Festival Internacional Cervantino el 27 de octubre en la histórica Alhóndiga de Granaditas; antes estará en el Festival Skatex, el día 22. La gira incluye fechas en el Foro Cultural Hilvana (día 20) y en el Faro de Oriente (28 octubre), en el contexto del programa Barrio Baila, además de Jalisco, Aguascalientes y Puebla, entre otros lugares.

Después de más de mil conciertos en el mundo, lanzar 10 álbumes y beber hectolitros de alcohol, nadie recuerda exactamente cómo empezamos. Nos gustaba la palabra Dubioza porque se refiere a algo dudoso y generalmente muy jodido, y Kolektiv porque siempre somos un gran colectivo de gente en el escenario, contaron los integrantes del grupo en entrevista con La Jornada.

Wild Wild East, el salto a la escena internacional

Tras años de empuje y resistencia, saltó a la escena internacional con su álbum Wild Wild East, firmado por el sello Koolarrow Records, propiedad de Bill Gould, bajista de Faith No More. Irreverente, energética y combativa, según se define, ha peleado por abrir espacios de expresión en su país y llevar más allá de sus fronteras la cultura balcánica. Su más reciente álbum, Agrikultura, confirma que es una de las más explosivas bandas del momento.

El grupo, integrado por Brano Jakubović, Vedran Mujagić, Almir Hasanbegović, Adis Zvekić, Senad Šuta, Mario Ševarac, Jernej Šavel y Dragan Jakubović, se refirió a la filosofía que enarbola desde hace dos décadas: venimos de una región en extremo compleja con una historia de guerras y conflictos recientes, y un suministro constante de políticos que están dispuestos a utilizar narrativas de miedo y odio para sus propios fines. Entonces, una banda exitosa con músicos provenientes de cuatro países y de diversos orígenes étnicos es una anomalía en sí misma.

La resistencia no es en vano

Siempre hemos intentado utilizar el grupo como plataforma para difundir un mensaje de reconciliación y la necesidad de levantarnos contra los políticos corruptos que impulsan sus agendas basadas en el odio. Tratamos de argumentar que incluso los actos de resistencia más pequeños son significativos, no son en vano.

Sobre su sonido y fusiones, los integrantes de la agrupación sostuvieron: cada miembro de la banda tiene un gusto musical diferente, por lo que hay muchas influencias presentes en nuestra música. Nunca planificamos de antemano el sonido o el género de la canción; nos gusta concentrarnos primero en la letra y luego desarrollarla. Cuando tenemos una idea clara, le ponemos cualquier música que encaje. Probablemente por eso existe una mezcla tan loca.

Al referirse a la letra de sus canciones, aceptaron que tiene que ver con su cotidianidad. Vivimos en una sociedad complicada y hay mucha inspiración a nuestro alrededor. Nuestra finalidad era tener una banda que pudiera reunir a la gente en torno a ciertas ideas. En nuestro país tenemos diferentes culturas y religiones. Y los políticos están tratando de utilizar esas diferencias para enfrentar a las personas entre sí y provocar conflictos. Nuestro objetivo es unir a la gente.

Fuerte sabor balcánico

–¿Cuáles han sido los retos de permanecer en la industria, tras abrir espacios y llevar la cultura balcánica a otros países?

–Tenemos un fuerte sabor balcánico en nuestro sonido, pero no encajamos en la idea estándar de música del mundo de Bakans: hay mucho más en nuestro sonido. Por eso no nos limitamos a actuar en festivales de músicas del mundo, sino somos bien recibidos en otros de punk rock, reggae o multigéneros. La escena de la música mundial es conocida por concentrarse en ciertas áreas del orbe; así, por ejemplo, en un momento la música punjabi/india está en el centro de atención y hay decenas de bandas y músicos que son llevados a festivales de esa región; unos años más tarde, la música cubana tiene lugar, luego africana o balcánica y así sucesivamente… Después de un par de años pasa de moda y el público de música mundial se aburre un poco con el sonido específico y busca otra cosa.

Jugamos con los prejuicios

Puntualizaron: “aquí es cuando ocurren las evoluciones más interesantes. En sonido sucede porque las bandas tienen que reinventarse y ofrecer algo más que los estándares de la región. Nuestra idea era no encajar en ningún nicho musical, sino exponer estereotipos jugando con los prejuicios que el resto del mundo tiene hacia los Balcanes”.

–¿Cuál es su sentir de estar por primera vez en territorio de mariachis y tequila?

–Como dijiste, en los Balcanes tenemos rakija; en México tienen tequila. Allá tenemos brass bands; aquí, mariachis. Creo que nos sentiremos como en casa.

“En cierto sentido, los Balcanes y toda Europa suroriental son para la Europa occidental rica y más desarrollada lo que México y América Latina son para Estados Unidos. Siempre somos ‘otros’ y menos valiosos o importantes. Por eso nos gusta ir allí y romper esos prejuicios. Y además, esta es la razón por la que la gente en América Latina puede entendernos bien e identificarse con nuestra experiencia y nuestra música.”

Así, Dubioza Kolektiv hará vibrar con su potente música, mientras con sus uniformes en amarillo y negro intentamos mostrar que en la sociedad actual, que se basa cada vez más en la alienación y funciona según el principio de los individuos, es muy importante intentar hacer cosas de manera colectiva. Además, es mucho más fácil para el público recordarnos.

Entre los referentes artísticos en México, el colectivo comentó que son el Instituto Mexicano del Sonido, Los de Abajo y Son Rompe Pera. “Incluso hemos colaborado con los segundos en una canción que aparece en nuestro disco #fakenews”.