Microsoft ha lanzado una función para Windows 11 que ofrece subtítulos y traducción en tiempo real para tus vídeos. Los subtítulos en directo utilizan inteligencia artificial de Copilot para traducir al instante cualquier vídeo. La tecnología puede aplicarse en videollamadas o incluso en archivos locales que hayas guardado en tu disco duro.
El gigante tecnológico anunció que los subtítulos en vivo y traducción en tiempo real ya están disponibles en Windows 11. Si tienes un Copilot+ PC con procesador Intel, AMD o Snapdragon, podrás acceder a esta característica que es capaz de traducir 44 idiomas, incluido el español. Los subtítulos en directo ayudan a reducir la brecha de comunicación entre las personas que hablan un idioma diferente.
La traducción en tiempo real es uno de los campos que las grandes tecnológicas han explorado desde hace años. Si bien se registraron avances importantes en servicios como el Traductor de Google o el mismo Skype, lo cierto es que la llegada de la IA aceleró la investigación. En fechas recientes vimos experimentos con Google Glass y con Copilot que permiten agregar subtítulos a un orador.
«Estamos comenzando a implementar la capacidad de traducir más de 44 idiomas al inglés en los subtítulos en vivo, incluidos los oradores en videollamadas en tiempo real, grabaciones y contenido transmitido», mencionó Microsoft en una entrada publicada en el blog de Windows. «La traducción en tiempo real se está implementando en las PC Copilot+ con tecnología AMD e Intel con el inglés como idioma principal».
- CHECALO -
Aunque esta función solo está disponible para los ordenadores en inglés dentro de la fase de pruebas, su lanzamiento incluirá el idioma español. En el caso de los Copilot+ PC con procesador Snapdragon, Windows podrá traducir en tiempo real al chino y admitirá inglés, español, alemán, francés, italiano y otros idiomas.
Cómo funcionan los subtítulos y traducción en tiempo real de Windows
De acuerdo con una entrada publicada en la web de soporte de Microsoft, los subtítulos en directo tienen la capacidad de proporcionar traducciones y convertirán cualquier audio que pase a través del ordenador en PC en una experiencia de subtítulos en tu idioma.
Microsoft menciona que todo el procesamiento de audio y generación de subtítulos a partir de los datos de voz detectados se realiza en el dispositivo. La función utiliza el coprocesador de IA presente en las Copilot+ PC y los datos nunca abandonan el dispositivo o se suben a la nube.
Si tienes un PC compatible y quieres activarlos, existen varias formas de acceder a ellos.
- Presionar el ícono de batería, red o volumen en la barra de tareas para abrir la configuración rápida de Windows y activa los Subtítulos en directo
- Presiona el atajo de teclado Win + Ctrl + L
- Activa el botón de alternancia de Subtítulos en directo en el control flotante Accesibilidad de configuración rápida.
- Selecciona Inicio > Todas las aplicaciones > Accesibilidad > Subtítulos en directo.
- Ve a Configuración > Accesibilidad > Subtítulos y activa el botón de alternancia de Subtítulos en directo.
Esta función solo está disponible a través de Windows 11 Insider en el canal de desarrollo. Si estás suscrito al programa, solo descarga e instala la compilación 26120.2705 (KB5050636).
DERECHOS DE AUTOR
Esta información pertenece a su autor original y fue recopilada del sitio https://hipertextual.com/2024/12/windows-ia-subtitulos-tiempo-real-videos
