http://noticias.imer.mx/wp-content/uploads/2024/05/INPE-16052024-ENT-ELENA-IBANEZ.mp3
Escucha la entrevista con Elena Ibáñez, directora de Metalingua.
- CHECALO -
A través del proyecto NeO (Nombrar el Orgullo), la organización civil Metalingua, busca recolectar palabras que se usan desde diversas lenguas y culturas originarias, con el propósito de nombrar a la diversidad sexual y hacerlos visibles, expuso su directora Elena Ibáñez.
“Es un proyecto en el que conjuntamos la diversidad sexual y la identidad de género, con la diversidad lingüística de México, para poder recolectar este tipo de nombres con los que identifican estas diversidades en diferentes culturas y en diferentes lenguas”.
En entrevista con Alberto Nájar, en la Primera Emisión de IMER Noticias, Ibáñez destacó que, a partir de la multiculturalidad de México, al contar con 68 pueblos originarios y más de 360 lenguas, la visión de la diversidad y la identidad de género “se ve, vive y expresa de otra forma”.
La convocatoria es una invitación a los hablantes de lenguas originarias a compartir esas otras formas de ver y nombrar esa diversidad sexual, y “ampliar la diversidad del discurso”.
En primer lugar, se planea hacer un compendio para una futura publicación y a la par se seleccionarán 10 palabras para conformar una exposición en espacios públicos, que sea itinerante.
Lo que no se nombra no existe
“El poder de nombrar, el poder de la palabra, en todo movimiento social, siempre la lengua tiene un papel muy importante relevante, para el proceso, veamos ahorita el lenguaje inclusivo es un tema y lo es para el movimiento feminista, como de la diversidad sexual e identidades de género”.
¿Por qué nombrar? Principalmente, además de reconocer y hacer presencia, cuando uno nombra hace presencia, es visible, existes, es ese poder de nombrar. Y también encontrar a través de estas presencias, a través de estos nombres y también imágenes, poder encontrar estos puntos de encuentro entre pueblos originarios y la diversidad sexual, en donde podemos hacer reflexiones interseccionales”.
TE RECOMENDAMOS
Justicia en tu idioma: presentan guías en lenguas originarias
DERECHOS DE AUTOR
Esta información pertenece a su autor original y fue recopilada del sitio
https://noticias.imer.mx/blog/neo-nombrar-la-diversidad-e-identidad-de-genero-desde-las-lenguas-originarias/
